Kwaliteitsgarantie/Garantie de qualité – BE

KWALITEITSGARANTIE/GARANTIE DE QUALITÉ – BE

Wegenbouwvulstoffen dienen volgens art. 10.1.2 van Hoofdstuk 3 van het Standaardbestek 250 te voldoen aan de eisen vermeld in NBN-EN 13043, de Europese norm voor toeslagmateriaal voor asfalt, en in de PTV 812, de Technische Voorschriften voor Vulstoffen voor Bitumineuze Werken in de Wegenbouw.  Aanvullend dienen ze te voldoen aan de eisen, die de basis van het BENOR-certificaat voor vulstof vormen en zijn vastgelegd in het Toepassingsreglement TRA 12. Volgens datzelfde art. 10.1.2 moeten de eigenschappen van de verschillende typen vulstof voldoen aan de vermelde eisen in Tabel 3-10-1 . Deze tabel is ook weergegeven op de pagina ‘Technische gegevens BE’ van deze website.

Conformément à l’art. C.11.1.1 du Chapitre C du Cahier des Charges Type (CCT) Qualiroutes les fillers pour les mélanges bitumineux et asphaltes coules doivent répondre aux exigences énoncées dans NBN-EN 13043, la Norme Européenne pour granulats pour mélanges hydrocarbonés. En Belgique les fillers doivent aussi répondre au PTV 812, les Prescriptions Techniques pour fillers.  En outre, ils doivent répondre aux exigences, qui constituent la base du certificat BENOR pour le remplissage et sont définies dans le règlement d’application TRA 12. Le CCT n’a pas de classification de type telle que SB 250 et le tableau du art. C.11.1.2 est configuré de manière à inclure tous les types de fillers de SB 250, à l’exception de la catégorie BN_53/62 de l’indice de bitume.

CERTIFICAT BENOR-CERTIFICAAT

Het BENOR-productcertificaat is een externe kwaliteitsverklaring boven de CE-verkla­ring, bewaakt door een certificatie-instelling. Het verstrekt additionele informatie. De gegevens, die in op de pagina ‘Technische gegevens BE’ van deze website vermeld zijn, zijn per merk tevens weergegeven in het hoofdstuk Producteigenschappen van het Technische Fiche, dat door certificatie-instelling COPRO wordt beheerd op haar Extranet, vanwaar het gratis is te downloaden. Deze gegevens worden door of namens de producent gegarandeerd.

Le certificat BENOR est une déclaration de qualité externe supérieure à la déclaration CE, contrôlée par un organisme de certification. Il fournit des informations supplémentaires. Les données, qui sont mentionnées sur la page ‘Données techniques BE’ de ce site Web, sont également indiquées par marque dans le chapitre Propriétés du produit de la Fiche Technique, qui est gérée par l’organisme de certification COPRO sur son Extranet, où ils peuvent être téléchargés gratuitement. Ces données sont garanties par ou pour le compte du producteur.

GELDIGHEID/VALIDITÉ

Product, productieproces en kwaliteitssysteem van de leverancier/producent worden regelmatig door de certificatie-instelling COPRO gecontroleerd op conformiteit met de TRA 12. De BENOR-certificering voor vulstoffen voor asfalt heeft bij ongewijzigde specificaties en samenstelling een onbepaalde geldigheidsduur.

Le produit, le processus de production et le système de qualité du fournisseur / producteur sont régulièrement vérifiés par l’organisme de certification COPRO pour la conformité avec le TRA 12. La certification BENOR pour les fillers de bitume a une durée de validité indéfinie avec des spécifications et une composition inchangées.

LEVERINGSBON/REÇU DE LIVRAISON

Conform § 5.3.1 van de PTV 812 dienen op de leveringsbon tenminste de volgende gegevens te staan:

• Een verwijzing naar de Technische Fiche
• Productnaam
• Het glijdend gemiddelde van de 8 laatste proefresultaten van:
  Volumemassa
  Holle ruimte
  Zeefdoorval 63 µm en
  Bitumengetal
• en voor composietvulstoffen per vrachtwagen:
  Zeefdoorval 63 µm en
  Bitumengetal

NB. Het CE-merk moet conform de NEN-EN 13043 op één van de vrachtdocumenten aanwezig zijn. De leverancier informeert zijn afnemers tijdig, op welk document het CE-merkteken wordt aangebracht. Naast de CE-markering zijn van de vulstoffen ook prestatieverklaringen (DoP’s = Declarations of Performance) beschikbaar. De afnemers zijn/worden hierover door hun leverancier geïnformeerd.

Conformément au § 5.3.1 du PTV 812, le bon de livraison doit contenir au moins les informations suivantes:

• Une référence à la Fiche Technique
• Nom du produit
• La moyenne mobile des 8 derniers résultats de test de/du/des:
  Massa Volumique
  Vides
  Quantité passant tamis 63 µm et
  Indice de bitume
• et pour fillers composites par camion:
  Quantité passant tamis 63 µm et
  Indice de bitume

Remarque:  Conformément à la norme NEN-EN 13043, la marque CE doit être présente sur l’un des documents de fret. En plus du marquage CE, des déclarations de performance (DoP = Declarations of Performance) sont également disponibles pour les charges. Les clients en ont été / seront informés par leur fournisseur.